Comparing modeling approaches for discrete event simulations of competing events based on censored individual patient data: a simulation study and illustration in colorectal cancer